• “ 恪”字的反切共有三种写法, 即苦各切、克各切和可郝切, 但它们折合成现代普通话读音时却只有一个音kè
  • 俞明震並無飛騰之勢坼地之名,《辭源》緣何會爲他的方言異讀設一音!陳寅恪先生當時25歲,緣他而“爲一人而設一音”更屬無謂
  • 修水当地话(属赣语)和客家话(当地称怀远话)“恪”字都不读què
  • 这个音并非“陈寅恪”专有,“恪遵”、“恪守”乃至人名“诸葛恪”的“恪”旧读都是què
  • 二等的“客”因腭化作用可以白读qie(注意决不是合口的que),但一等的恪,和‘各’字一样,是不可能腭化的
  • 南人说官话时容易把“恪”跟着“确悫”读成qio。这是由南方读音北化时的折合错误造成的
  • 李登的《书文音义便考私编》成于万历十四年(1586年)。忌浮认为该书反映的是明末南京音。如此则"恪"的细音读法在明末已经出现
  • 又列在15摄‘克药’'kio“壳确悫却”等之末。金氏记录不少文士的音读又音,后来常常变正读

Read the rest of this entry »

Posted in 咬文嚼字. 标签: , . 2 Comments »

梁羽生草莽系列费解之处

《草莽龙蛇传》

第一回:

“杨露蝉原是直隶省广平府的人,当初千里迢迢跑到河南游学,遇到陈清平的弟子,较技之下,给打得大败。问起人来,才知和他交手的人,还是陈清平门下最劣等的弟子。杨露蝉听了,羞惭不已。遂立志要入陈门。可是正式去拜师,却为陈清平严词拒绝。原来陈家技艺是不轻易传给外人的。

杨露蝉师从陈长兴,而非陈清平。

Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

梁羽生剑网系列费解之处

《剑网尘丝》

第三回:

鲍崇义道:“乾隆六年。嗯,今年是乾隆十六年,刚好过了十年了。”

起初梁羽生似乎想把《剑网》的时代安在《冰魄寒光剑》和《冰川天女传》之间。第七回中的冀北双鹰跟《江湖三女侠》中的神魔双老也有着某种联系—— Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

梁羽生游剑系列费解之处(下)

《绝塞传烽录》

第一回:

他给师姑呐喊助阵,也受了池鱼之殃,杨大姑发出一把铁莲子本是用来打宋腾霄的,被宋腾霄的掌力反震回来,都嵌在他的脸上。挖出了铁莲子,他的脸也变成了蜂窝也似的大麻子了。

《游剑江湖》是“梅花针”,不是“铁莲子”——第四回:

大姑回头一望,只见闵成龙血流满面,正在呻吟,原来他的面上插有十几口梅花针。蒙面人反射回来的那一大把梅花针,有一大半给杨大姑打落,有一小半却是插上了他的面孔了。

Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

梁羽生游剑系列费解之处(中)

《弹指惊雷》

第一回:

齐世杰父亲早逝,由爷爷和母亲传授他的武功,他身兼齐、杨两家之长,故此虽然不过二十多岁,在江湖上已经闯出不小名头。

《游剑江湖》第一回中孟华(杨华)七岁,齐世杰十六七岁—— Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

梁羽生游剑系列费解之处(上)

《游剑江湖》

第八回:

杨牧又再想:“反正现在别人是当我已经死掉的,两条路既然都是生不如死,那我就索性永不露面,就当作自己是当真死掉吧!”

“但石朝玑又能容得我‘独善其身’吗?事情抖露出去,除非我真的死掉,否则又焉能避免得了一生一世不见一个熟人?而且我今年只有三十六岁,又能够甘心默默无闻,荒山待死吗?”

杨牧此时至少三十八岁。

Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

国际音标处理·字库

1.0 字库

一般只要装好合适个字库(担下载好个字库文件拖到Windows\Fonts文件夹里)就好显示国际音标了。

1.0.1 分类

本文担音标字库按照是否映射尤一码(Unicode)字符分成功尤一码字库搭非尤一码字库两大类,前者再分两隻小类。

1.0.2 为啥提倡用尤一码字库

非尤一码来拉汉字处理方面容易出现个问题好南儿也讲过两趟(),处理国际音标道理差大勿多。非尤一码字库往往是第一種情况,佢个音标字符占用著尤一码里“基本拉丁字母”“拉丁-1增补”两隻字块别样字符个码点。造成个后果是:勿装特定字库,音标看上去蛮正常个(就是看勿懂是何里種语言);一旦格式落脱(譬方以txt文件储存),就算字库装好要担音标从字母丛里恢復出来也吃力煞。

Read the rest of this entry »

国际音标处理·序章

0.1 缘起

好南儿闲早也写过两篇国际音标输入输出方面个文章,但是勿够全面、深入,近枪打算照牢《Windows高头古僻汉字输入方法》个模式来系统个谈一谈。正式谈之前,阿拉先来看眼国际音标字符。

0.2 音标

话起国际音标,有種铜镬脑子里马上反映出“四十四隻”咾“四十八隻”咾……但是单单下头列出来个辅音(图片版:肺流非肺流)就勿罢八十隻了。

肺部气流辅音 双唇音 唇齿音 齿 音 龈 音 龈后音 卷舌音 龈腭音 硬腭音 软腭音 小舌音 咽 音 会厌音 声门音
鼻音   m   ɱ   n   ɳ   ȵ   ɲ   ŋ   ɴ      
爆音 p b ȹ ȸ t d ʈ ɖ ȶ ȡ c ɟ k ɡ q ɢ   ʡ ʔ  
擦音 ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ h ɦ
近音     ʋ   ɹ   ɻ     j   ɰ      
颤音   ʙ     r           ʀ     ᴙ  
搭音、闪音     ѵ   ɾ   ɽ              
边擦音     ɬ ɮ                
边近音       l   ɭ   ȴ   ʎ   ʟ        
边闪音       ɺ                

梁羽生冰川系列费解之处(上)

在写《梁羽生游剑系列费解之处》的过程中,新发现《冰川天女传》中一些年代问题(还波及《云海玉弓缘》、《冰河洗剑录》),补上后将《冰川》部分从《梁羽生冰川系列费解之处》中抽出重发(即本文)。

《冰川天女传》

第一回:

这少年姓陈,名唤天宇,本是江南苏州人氏,只因他父亲陈定基在朝为官,上章弹劾乾隆皇帝最宠爱的奸臣和珅,因而被贬西藏,做萨迎宗的宣慰使,远戍边疆,眨眼八载,他随父亲来时才只十岁,现在已是十八岁的少年了

……

只听得父亲说道:“以后你可不要单独去玩,没事最好留在家中。你知道吗?去年尼泊尔国的廓尔咯族入侵西藏,被我们天朝派兵打退,他们实不甘心,听说他们派遣刺客入来,要尽杀大清的官员,现在驻藏的官员,没有护卫陪着,谁都不敢随便走动。”陈天宇怒道:“真的?他们敢这样的大胆?”陈定基道:“这是福大帅总部传出来的,宁可信其有,不可信其无。”福大帅即福康安,有人说他是乾隆的私生子,事属无稽,难以入信。不过他是乾隆皇帝最宠爱的大将,却是事实,乾隆重视边疆,所以派福康安做驻藏大臣。

和珅:乾隆四十一年正月授户部侍郎,三月授军机大臣,四月授总管内务府大臣;四十五年李侍尧案审结后,初尝掌握大权大财的滋味。

福康安:乾隆五十五年,廓尔喀军队侵入西藏;第二年以更大规模入侵,乾隆命福康安偕参赞大臣海兰察率军反击。五十七年,清军到达西藏。

Read the rest of this entry »

Posted in 千古寸心. 标签: . No Comments »

《名侦探柯南》个结局

结局一

柯南等人搭黑暗组织正面交锋,毛利兰畀人家下药,柯南救走佢之后意乱情迷。两家头打算正式结婚,但是由于年纪个关系,受到诸方反对。组织未破,又勿好讲出真相。

小兰最终削发出家,柯南跟牢灰原哀远赴藏边去看望灰原个外公。

Read the rest of this entry »